Сделали русские субтитры к документальному фильму "The Joy
of Mozart" ( Удовольствие от Моцарта. BBC.
2015).
В сети нет других субтитров, кроме английских.
В сети нет других субтитров, кроме английских.
Сделали потому, что существует множество мифов вокруг австрийского композитора. Часто он вообще известен только как одноименный ликер
или из голливудского фильма "Амадей" Милоша Формана. А все на самом деле не так.
Том Сервис, ведущий программы, разрушает мифы, открывает мало
известные факты жизни композитора.
Знаете как действительно выглядел Моцарт,
каким он был человеком?
Хотели бы увидеть и услышать игру на инструментах на
которых мог и играл Вольфганг?
Все это и многое другое очень интересное можно узнать
посмотрев фильм.
Скачать фильм с английскими субтитрами можно rutracker.org
для эстетов thepiratebay.org
Наши русские субтитры ЗДЕСЬ
Субтитры встраиваются простым перетягиванием на экран плеера.
Мы используем Daum PotPlayer
Субтитры встраиваются простым перетягиванием на экран плеера.
Мы используем Daum PotPlayer
PS Если бы кто мог сделать переклад українською, допоможемо як можемо))
PPS Сделаны были как подарок, одариваемый разрешил)))
PPPS Есть еще один отличный 3-х серийный фильм от bbc The Genius of Mozart.
PPS Сделаны были как подарок, одариваемый разрешил)))
PPPS Есть еще один отличный 3-х серийный фильм от bbc The Genius of Mozart.
Замечательная работа!
ОтветитьУдалитьСпасибо!
Удалить