четверг, 7 сентября 2017 г.

Падал прошлогодний снег.

Падал прошлогодний снег.

Ох, уж мне эти сказочники! – говорит «орел» мужчинка в конце этого мультфильма. (на 16:40 мин)
Ну, тот, который в цари крайний был и орал все время: Маловато будет! М-а-л-о-в-а-т-о!.

А послали то его в зимний лес с конкретным заданием – елку принести. А он что?
Да ну его, беднягу! Бездельника, растяпу, фантазера...
У него ж жена есть подходящая: строгая и авторитетная. :)

А между прочим, эта фраза из эпиграфа к роману Достоевского «Бедные люди»:
"Ох, уж мне эти сказочники! Нет чтоб написать что-нибудь полезное, приятное, усладительное! а то всю подноготную из земли вырывают! Вот уж запретил бы им писать! Ну, на что это похоже! читаешь и невольно задумываешься -- а там всякая дребедень и пойдет в голову; право бы, запретить им писать, так-таки просто вовсе бы запретить..."

А эпиграф из Достоевского есть последний абзац сатирического, обличающего бытие одного соседнего гос-ва и не только пока что его, к сожалению, рассказа В.Ф. Одоевского «Живой мертвец». А рассказ, в свою очередь, начинается так:
- Скажите, сделайте милость, как перевести по-русски слово солидарность (solidaritas)?
- Очень легко -- круговая порука, -- отвечал ходячий словарь.

Мультик теперь совсем иначе смотрится, не?))

Комментариев нет:

Отправить комментарий